Prevod od "velike šanse" do Brazilski PT


Kako koristiti "velike šanse" u rečenicama:

Ponekad postoji razlog zašto se pije vidite, Horsby je izabran za jednu veoma opasnu misiju i ne postoje neke velike šanse da se iz nje izvuèe živ?
Às vezes não há motivo para beber mas, veja, Horsby foi escolhido para uma perigosa missão e não será fácil sair com vida dela, sabe?
Pokušavam da te poštedim godina frustracija i èekanja te velike šanse.
Estou tentando lhe poupar anos de frustrações à espera da grande chance. Não!
Pa... S obzirom kako te je gledao, imaš velike šanse.
Bem.....a julgar como ele te olhava hoje, diria que você tem uma grande oportunidade.
Daj neko ime, velike šanse su da sam tamo bio.
Cite uma, devo ter passado por lá.
Postoje velike šanse... da Dylan pati od neèeg nasljednog.
Se houve, há uma chance... de Dylan ter algo que foi passado para ele.
Pa, bile su velike šanse da o neèemu laže.
Bem, as probabilidades eram boas de como ele estava a mentir sobre algo.
Velike šanse su da æe vas moje koplje ubiti pre nego što mozak vašeg prijatelja mu kaže da povuèe okidaè.
O que é mais um par? Senhora, as chances são excelentes...de que minha lança de força mate vocês três...antes que seu dedo aperte o gatilho.
I posle svega šta sam uèinio, ima velike šanse.
E, depois de tudo que eu fiz, ela me colocou numa situação delicada.
Postoje velike šanse da se niko od nas ne vrati živ.
Talvez nenhum de nós retorne vivo.
Meðutim ako se prenosi vazduhom, onda su velike šanse da smo se veæ zarazili.
Entretanto... se for transmissível pelo ar, então há uma grande chance de já estarmos infectados.
Ali mislimo ako ga pustimo, da æe biti velike šanse da nas odvede do ostatka Nuridiuma.
Mas se o soltarmos, ele poderá nos levar até o resto do nurídio. - Soltá-lo?
Ako izvadim tumor, ima velike šanse za oporavak.
Se eu tirar o tumor, tem boas chances de se recuperar.
Da vam kaže da ukoliko vaš sin ne dobije odgovarajuæi tretman postoje velike šanse da umre.
Para dizê-la que seu seu filho não for tratado, provavelmente morrerá.
Rekla je da imam velike šanse da upadnem, zato što sam sjajan.
Ela disse que tenho ótimas chances de entrar pois sou fantástico.
Ako je istina to što govorite, onda su velike šanse da je Teyla odala položaj naše Alfa lokacije Wraithima.
Se o que está dizendo for verdade então, é provável que Teyla lhes deu a localização de nosso Alpha Site aos wraiths.
Evo tvoje velike šanse gopsodine Kameno lice.
É o seu momento, Sr. Cara Fechada.
Oni misle da imaju velike šanse da ih on odvede do Erwicha i ostalih kanistera.
Acham que há uma grande chance... dele levar as equipes até Erwich e os outros recipientes.
Postoje velike šanse da je ovo poslednji scenario koji pišem.
Há uma boa chance dessa ser a última coisa que escreverei.
Ako naðemo donatora i operacija bude uspešna, onda ima velike šanse da preživi.
Se o doador for encontrado e a operação for bem suscedida, ela terá boas chances de sobreviver.
Doktori kažu da ova operacija ima velike šanse da mu pomogne.
Os médicos dizem que essa operação é uma chance real de ajudá-lo.
Psihološke komponente su propisane zato što postoje velike šanse za odbacivanje ili infekciju.
Componentes psicológios estão assinalados porque essa cirurgia tem uma grande chance de rejeição ou infecção.
Imam veoma velike šanse da budem popularan ako uspe cela ova stvar sa bendom.
Tenho uma leve chance de me tornar popular... se o lance da banda pegar.
Postoje velike šanse da pravim totalnog idiota od sebe, zar ne?
Você deve estar pensando que sou um grande idiota agora, né?
Ne trebam vas podsjeæati koliko velike šanse imamo.
Não preciso lembrá-los das chances que temos.
Postoje velike šanse, pogotovo prilikom poraðaja.
Há muita chance, especialmente durante o parto.
Mislim da postoje velike šanse da Bob Robertson doðe u kuglanu Zeleni Mesec i to ne da bi zafrljaèio koju kuglu.
Acho que há grandes chances do Bob Robertson vir ao Boliche da Lua verde, e não é só para atirar umas bolas.
Rekla bih da su velike šanse, a vi?
Eu diria que as chances são altas, não diria?
Mislim da su velike šanse da ona veæ nosi njegovo dijete.
Ver? Há uma grande chance que ela esteja grávida dele.
A što se mene tiče, imam velike šanse za dobijem Twix.
Enquanto eu aqui tenho grandes chances de ganhar um Twix.
Ako ih pomažete u samom startu, imaju velike šanse za uspeh.
Se ela vem das raízes para cima, então tem uma chance de sucesso.
Aleks me je pitao da li primaju ljude tamo gde radim, rekla sam mu da ima velike šanse da dobije posao.
Alex perguntou se havia vaga no lugar onde trabalho, falei que há uma grande possibilidade de eu lhe arrumar um emprego.
Ako ponovo otvorite sluèaj, postoje velike šanse da saznamo istinu.
Se reabrir o caso, há chances de descobrirmos a verdade.
I velike šanse da naðemo mog sina.
E chances de encontrarmos meu filho.
Ta devojèica ima velike šanse da dobije ako ovo iznese na sud.
A garota tem muito a ganhar entrando na justiça.
Onda, imam velike šanse ubiti jednog èoveka ili manje šanse ubijanja 6 Ijudi.
E aí? Nós temos chance alta de matar uma pessoa ou... uma chance baixa de matar seis.
Prilièno su velike šanse da je jedan od njih ubica.
Há chance de um dos assaltantes ser o nosso assassino.
Kada bi dobili listu sa aerodroma i otkrili koji je avion sleteo te noæi kada si ranjen, onda imamo velike šanse da otkrijemo ko je ustvari Loksat.
Cruzando os dados dos aeroportos e identificando o avião que pousou naquela noite, temos chances reais de descobrir quem LokSat realmente é.
Ako su Bin-Kalidovi dobili oružje od njega, postoje velike šanse da ih je on uveo u zemlju.
Acho que se os homens de Bin-Khalid pegaram armas do Grabriel, tem uma boa chance, Eric, tem uma boa chance de terem pego elas dentro do país.
Onako meðu nama, mislim da Alis ima velike šanse.
Para falar a verdade, acho que Alice se sairia bem.
Da li da pokažu novu reklamu i saznaju nešto o njoj ili da vam pokažu reklamu za koju već znaju da su velike šanse da ćete kliknuti na nju?
Seria melhor pôr um anúncio novo e aprender sobre ele, ou um anúncio que já sabem que há boa chance de ser clicado?
I samo malo popuštanje, kao što je jedenje jedne kugle sladoleda, ima velike šanse da odvede do preterivanja sa hranom kod "kontrolisanih".
É mais provável que uma pequena escapadela, como comer uma bola de sorvete, leve a um descontrole alimentar nos comedores controlados.
1.7473480701447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?